AYÚDANOS A PUBLICAR NUESTRO MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA PARAMÉDICOS COMUNITARIOS
(ENGLISH BELOW)
¿DE QUÉ SE TRATA EL MANUAL?
Derivado de nuestra experiencia en impartir cursos de salud comunitaria y primeros auxilios en comunidades marginadas, hemos diseñado un manual completo para apoyar la formación de paramédicxs comunitarixs en contextos rurales, de recursos limitados y de violencia. El manual ha sido elaborado en base a la evidencia más actualizada y adecuada al conocimiento y habilidades de personas sin previa formación en salud o situaciones de urgencias– campesinos, amas de casa, pueblos originarios, organizaciones sociales, estudiantes, maestrxs, etc.
Nuestro objetivo con este manual es proveer material de estudio de alta calidad a lxs constructores de salud quienes ya tomaron el curso práctico, para quienes recibirán la formación en el futuro y para otras organizaciones comunitarias que se dedican al trabajo de promover y construir salud comunitaria. El manual también contiene información e ideas sobre la organización comunitaria, hechos históricos sobre las organizaciones en Guerrero y otras partes de México y conceptos sobre el trabajo en equipo.
¿QUÉ TE PROPONEMOS?
Debido a nuestros recursos económicos limitados, estamos buscando donaciones de colaboradores solidarixs tanto individuales como colectivos para ayudarnos a alcanzar la cantidad necesaria para imprimir el “Manual para paramédicxs comunitarixs” en mayo del 2018. Para ello, debemos juntar la cantidad de 80 mil pesos para publicar 1000 ejemplares de forma independiente.
Agradeceríamos profundamente cualquier donación que usted/es pudiera/n realizar como persona, colectivo u organización para apoyarnos con la impresión de este manual. Su apoyo aseguraría la formación continua de no sólo nuestrxs constructores de salud sino que también la de otros grupos comunitarios en México y otros lados que deseen obtener la publicación.
Con una donación mínima de $150.00 pesos mexicanos, se incluiría su nombre en una lista de colaboradores/donadores que aparecerá en el libro. Además si su colectivo/organización o si como individuo trabaja cuestiones de salud comunitaria y le interesa adquirir una copia del manual, puede apartar una copia con la misma cantidad.
¿CÓMO HACERNOS LLEGAR TU DONACIÓN?
Para realizar la donación, DESDE MÉXICO puede depositar o transferir la cantidad a la siguiente cuenta: BANCOMER 2825032806 y mandarnos una foto del voucher/comprobante al siguiente correo, con su nombre/nombre de organización: brigada43.salud@gmail.com
Desde los EU, Canadá u otros países, puede hacer un etransfer al siguiente correo, enviando en un correo aparte la clave/password: jarnail1950@gmail.com
WHAT IS THE MANUAL?
Based on our experience in giving community health and first aid courses in marginalized communities, we’ve designed a complete manual to support the training of community paramedics in rural, resource limited and violence affected contexts. The manual has been written based on the latest evidence and adapted to the knowledge and skills level of people without previous training in healthcare or medical emergencies – farmers, indigenous communities, community organizations, students, teachers, etc.
Our objective with this manual is to provide high quality study material to the health constructors who have already taken the course, to those who will take the course in the future and to other community organizations that do health promotion and construction work.
The manual also contains information and ideas about community organizing, historical facts about the social movements in Guerrero and other parts of Mexico and concepts about work in teams, etc.
WHAT ARE WE ASKING FOR?
Due to our limited economic resources, we’re looking for donations from individual and collective collaborators to help us reach the amount needed to print the “Manual for community paramedics” in May 2018. We need to put together 80 thousand pesos (approximately 4500 USD) to independently publish 1000 copies.
We would be deeply grateful for any donation that you are able to make as a person, collective or organization to help with the printing of this manual. Your support would ensure the continuous training of not only our health constructors but also of other community groups in Mexico and other places who may want to use the publication.
With a minimum donation of 20 dollars, we will include your name in a list of collaborators/donors which will appear in the book.
HOW CAN YOU SEND US YOUR DONATION?
Within Mexico, you can deposit or transfer your donation to the following account: BANCOMER 2825032806 and send us a picture of the deposit slip with your name (organization's name) to: brigada43.salud@gmail.com
From Canada, the U.S. or elsewhere, you can etransfer us your deposit to the following email: jarnail1950@gmail.com with an email to the same address with the password.
HELP US PUBLISH OUR FIRST AID MANUAL FOR COMMUNITY PARAMEDICS
